¿Dónde puedo encontrar más información sobre documentos civiles?

¿Dónde subo mis documentos civiles?

¿Qué documentos tengo que cargar?

¿Dónde puedo obtener los documentos civiles requeridos?

¿Tengo que cargar todo de una vez?

¿Necesito enviar traducciones por separado?

No puedo obtener uno de los documentos civiles requeridos. ¿Qué tengo que hacer?

El botón "Enviar" no funciona. Que puedo hacer?

¿Necesito traer los documentos que cargué a mi entrevista de visa?

¿Cuánto tiempo lleva revisar los documentos que envie?

¿Dónde puedo encontrar más información sobre documentos civiles?

Visite nuestra página de información de documentos civiles de respaldoen línea.

¿Dónde subo mis documentos civiles?

En la pantalla de resumen del caso, haga clic en "Start now" para el aplicante de la visa cuyos documentos desea cargar. Será llevado a una pantalla con una lista de los documentos requeridos y, debajo de eso, un área para documentos opcionales. Escanee y cargue sus documentos civiles aquí.

¿Qué documentos tengo que cargar?

Todos los aplicantes de visa deben enviar documentos que demuestren su elegibilidad para una clase de visa e información de identificación. Eso incluye un certificado de nacimiento, certificados de matrimonio y divorcio y certificados policiales. Puede obtener más información sobre la evidencia requerida de documentos civiles en nuestro sitio web.

¿Dónde puedo obtener los documentos civiles requeridos?

Para fines de inmigración, el Departamento de Estado requiere documentos emitidos por autoridades o agencias gubernamentales específicas en cada país. Hemos creado una herramienta Buscador de Documentos, también llamada Tabla de reciprocidad, para ayudarlo a recopilar los documentos correctos. Use esta herramienta para obtener información sobre dónde encontrar los documentos que debe enviarnos.

¿Tengo que cargar todo de una vez?

No. Puede cargar solo unos pocos documentos, cerrar sesión en CEAC y regresar en una fecha posterior para terminar de cargar los documentos requeridos. Si el estado del documento se muestra como "uploaded", eso significa que se ha guardado en CEAC. Sin embargo, recuerde que no puede enviar sus documentos para la revisión del NVC hasta que se hayan cargado todos los elementos requeridos para cada aplicante de visa en el caso.

¿Necesito enviar traducciones por separado?

Si tiene una traducción certificada de su documento, incluya un escaneo de la traducción con el documento original (es decir, idioma extranjero) en un solo archivo. Ponga el documento en idioma nativo primero, seguido de la traducción al inglés.

No puedo obtener uno de los documentos civiles requeridos. ¿Qué tengo que hacer?

En general, si un documento requerido no está disponible según las pautas específicas del país en la tabla de reciprocidad en línea o la herramienta Buscador de Documentos, no es necesario que lo envíe al NVC. Sin embargo, si no puede obtener un documento requerido por otro motivo, debe enviar una explicación detallada al NVC cuando envíe sus otros documentos. Elija la opción "Not available" para el nombre del documento requerido. Aparecerá un cuadro pidiéndole una Declaración de no disponibilidad. Escriba su explicación en este cuadro. El funcionario consular determinará en el momento de la entrevista de visa si debe obtener el documento que falta antes de que se pueda emitir una visa. Como regla general, cualquier documento que esté listado como disponible en la Tabla de Reciprocidad debe ser revisado por un oficial consular.

El botón "Submit" no funciona. Que puedo hacer?

El botón "Enviar" no está disponible hasta que haya cargado algo para cada documento requerido que figura en su caso. Si el estado de cualquier documento requerido aparece como "Missing", no puede presionar el botón "Submit".

¿Necesito traer los documentos que cargué a mi entrevista de visa?

Si. Aunque haya enviado copias de todos los documentos requeridos en línea, debe traer las versiones originales en papel a su entrevista en la Embajada de los Estados Unidos. Si no lo hace, el funcionario consular no podrá completar su entrevista o emitir una visa.

¿Cuánto tiempo lleva revisar los documentos que envie?

NVC no revisará su caso hasta que haya cargado (y enviado) tanto los documentos financieros del peticionario como sus documentos civiles. También debe haber pagado las tarifas requeridas y haber presentado una solicitud de visa Formulario DS-260 para cada solicitante en su caso. Para conocer los tiempos de procesamiento actuales, visite nuestro sitio web.