U.S. Department of State Seal
U.S. DEPARTMENT of STATE — BUREAU of CONSULAR AFFAIRS

U.S. Visas

English

Immigrant Visa Process

             Peticionario            Aplicante              Ambos Peticionario y Aplicante

Presentar su Petición

Ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes en los Estados Unidos deben presentar el formulario I-130, Petition for Alien Relative ante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Esto puede hacerse electrónicamente o a través del proceso tradicional en papel vía correo postal.

Para conocer más sobre USCIS y acceder a los formularios e instrucciones, presione aquí.         

Presentación de peticiones desde el interior de los Estados Unidos

Ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes peticionarios que residen en los Estados Unidos deberán presentar el formulario I-130, Petition for Alien Relative en las instalaciones de USCIS “Chicago Lockbox”, siguiendo las instrucciones en el sitio web de USCIS. Empleadores estadounidenses deberán presentar el formulario I-140, Petition for Alien Worker, conforme a las instrucciones en el sitio web de USCIS.

Presentación de peticiones desde el extranjero                                                     

Aunque la mayoría de las peticiones son presentadas en los Estados Unidos, la presentación de ciertos tipos de peticiones desde el extranjero es posible. Conozca más sobre la presentación de peticiones desde el extranjero.

Aprobación de la petición

Su petición de inmigrante debe ser aprobada por USCIS antes de que su caso proceda al Centro Nacional de Visas (National Visa Center).